Official Pest Reports

Official Pest Reports are provided by National Plant Protection Organizations within the NAPPO region. These Pest Reports are intended to comply with the International Plant Protection Convention's Standard on Pest Reporting, endorsed by the Interim Commission on Phytosanitary Measures in March 2002.

Canadian Flag Update on the Sirex Wood Wasp (Sirex noctilio) distribution in Canada - New records from Ontario  /  Le point sur la répartition de la guêpe perce-bois (Sirex noctilio) au Canada - nouvelles données de l’Ontario.
Date posted: 03/24/2006
Contact: Loretta Shields, Network Specialist, Forestry / spécialiste de réseaux, Foresterie, Canadian Food Inspection Agency / Agence canadienne d’inspection des aliments,  shieldsl@inspection.gc.ca

During the spring and summer of 2005 the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) conducted an Exotic Wood Borer and Bark Beetle detection survey across Canada. The survey targeted a broad range of forest insects using various semiochemicals in Lindgren funnel traps. Target sites for the survey focused on areas at risk of introduction of exotic forest pests through the importation of goods moved with solid wood packaging materials. 

Recently two adult Sirex noctilio specimens were identified by the CFIA Entomology lab in Ottawa (Ontario) amongst the large number of lab submissions from the survey. The specimens were captured in late August (2005), one in a trap placed in a mixed conifer/deciduous stand near an industrial area in Waterloo (Waterloo County), Ontario, and a second was found in a trap in Durham County, Ontario.

The above survey was initiated independently from the Sirex-focused survey implemented in August by the Ontario Ministry of Natural Resources and Canada Forest Service in eastern Ontario (see Official Pest Report for Canada on this topic, dated 12/15/2005). That survey had previously found the insect in 3 locations in Prince Edward County and one location in Leeds and Grenville County.

This brings to 6 the total number of locations within southern Ontario where the SWW has been found.

Status of the pest in Canada: present (localized in Ontario).

Quarantine status of the pest: under review.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Au cours du printemps et de l’été 2005, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a procédé à une enquête de dépistage des buprestes et des scolytes exotiques à l’échelle du Canada. Cette enquête ciblait une vaste gamme d’insectes forestiers et utilisait diverses substances sémiochimiques dans des pièges à entonnoir Lindgren. Les chercheurs ont mis l’accent sur les zones exposées à l’introduction de ravageurs forestiers exotiques par les produits importés dans des emballages faits de bois massif.

Le laboratoire d’entomologie de l’ACIA, à Ottawa (Ontario), a récemment identifié deux spécimens adultes du Sirex noctilio parmi les nombreux échantillons soumis dans le cadre de cette enquête. Ces guêpes ont été capturées à la fin du mois d’août (2005) dans un piège installé dans une forêt mixte de conifères et d’arbres à feuilles caduques, dans une zone industrielle de Waterloo (comté de Waterloo, Ontario), et dans un autre piège installé dans le comté de Durham (Ontario).

L’enquête susmentionnée avait été entreprise indépendamment de l’enquête spéciale sur la guêpe perce-bois entreprise en août par le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario et par le Service canadien des forêts dans l’est de l’Ontario (voir le rapport officiel à ce sujet, publié le 15/12/2005). Cette enquête avait révélé la présence de l’insecte à trois endroits dans le comté de Prince Edward et à un endroit dans les comtés de Leeds et de Grenville.

On a donc à ce jour trouvé ce ravageur à 6 endroits différents dans le sud de l’Ontario.

Situation actuelle du ravageur au Canada : présent (en Ontario).

Consignes phytosanitaires : à l’étude.