Official Pest Reports

Official Pest Reports are provided by National Plant Protection Organizations within the NAPPO region. These Pest Reports are intended to comply with the International Plant Protection Convention's Standard on Pest Reporting, endorsed by the Interim Commission on Phytosanitary Measures in March 2002.

Canadian Flag Emerald Ash Borer (EAB) in the City of Chatham, Ontario  /  Agrile du frêne dans la ville de Chatham (Ontario).
Date posted: 10/08/2004
Contact: Robert Favrin 613-228-6690 (5909) favrinr@inspection.gc.ca

Through ongoing survey efforts in the Chatham area, inspectors with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) have confirmed the presence of the Emerald Ash Borer (EAB) in several sites in the City of Chatham.

All infested trees are removed and destroyed when they are found. CFIA survey crews are now conducting extensive tree surveys in the immediate area to determine the extent of the problem. These finds of EAB in Chatham suggest that EAB may be generally established in the area at low levels. In most cases, one or two trees have been attacked at each site.

The CFIA is reviewing the survey information gathered from the new finds to determine what additional survey and control measures are required in the area. This will be assessed as more data becomes available.

Despite the recent finds outside the Ash-Free Zone, the Zone has been effective in limiting the beetle's natural spread. Based on the quick spread of EAB in the U.S. and scientific data gathered by the CFIA and its partners, the EAB would have spread much more rapidly without the zone in place.

Notices of Prohibition of Movement documents have been mailed to over 5000 homeowners in Chatham, indicating that an infested tree has been found within 500 meters of their properties. The Notices prohibit the movement of ash, as well as firewood of all species to control the spread of EAB.

The Municipality of Chatham-Kent and the CFIA are asking other Chatham-Kent residents not to move any logs, branches, nursery stock, chips or other wood to minimize any potential movement of the EAB.

The CFIA has a toll-free information line to respond to public inquiries about the EAB. Please call 1 866-463-6017 for more information or to report ash trees that appear to be in decline.

For more information visit the CFIA web site at:  www.inspection.gc.ca

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Grâce aux efforts de surveillance maintenus dans la région de Chatham, des inspecteurs de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) ont confirmé la présence de l’agrile du frêne à plusieurs endroits dans la ville de Chatham.

Tous les arbres infestés sont enlevés et détruits dès leur découverte. Les équipes de l’ACIA mènent actuellement de vastes enquêtes dans la région immédiate pour déterminer l’étendue de l’infestation. Cependant, les résultats obtenus à Chatham laissent croire que le niveau d’infestation est dans l’ensemble faible car, dans la plupart des cas, seulement un ou deux arbres infestés ont été découverts à chaque endroit.

L’ACIA examine les données d’enquête recueillies à la suite de cette nouvelle découverte afin de déterminer si des mesures supplémentaires d’enquête et de lutte devront être mises en place dans la région, à la lumière aussi des nouvelles données qui seront disponibles.

Malgré la récente découverte du ravageur à l’extérieur de la zone sans frênes, la création de cette zone a été efficace pour limiter la propagation naturelle du ravageur. En effet, si l’on se fie à la propagation rapide de l’agrile du frêne aux États-Unis et aux données scientifiques recueillies par l’ACIA et ses partenaires, le ravageur se serait propagé beaucoup plus rapidement sans l’aménagement de cette zone.

Des avis d’interdiction de déplacement ont été envoyés par le courrier à plus de 5 000 propriétaires de Chatham pour les informer qu’un arbre infesté avait été découvert à moins de 500 m de leurs propriétés. Ces avis interdisent le déplacement de frêne ainsi que de bois de chauffage de toutes les espèces pour limiter la propagation de l’agrile du frêne.

La municipalité de Chatham-Kent et l’ACIA ont en outre demandé aux autres résidants de la municipalité d’éviter de transporter des billes, des branches, du matériel de pépinière, des copeaux ou autres produits du bois pour réduire au minimum le risque de propagation de l’agrile du frêne.

L’ACIA a mis en place un service téléphonique sans frais pour répondre aux demandes du public sur l’agrile du frêne. Le public est invité à composer le 1 866-463-6017 pour obtenir des renseignements ou pour signaler des frênes qui semblent en déclin.

Pour plus de renseignements, consultez le site Web de l’ACIA à l’adresse www.inspection.gc.ca.