Warning: The following pest reports have not yet been confirmed with the appropriate National Plant Protection Organization. They are provided solely as an early warning to NAPPO countries, and all National and Regional Plant Protection Organizations should use this information with caution.

Subject: Se detecta la chicharrita de alas cristalinas en Arizona
Publicada: September 22, 2005
Source: The Arizona Republic/ DHS Daily Report
Se ha detectado a la chicharrita de alas cristalinas (Homalodisca coagulata) en un vivero de Sierra Vista, Arizona.  Este insecto es el vector principal de una enfermedad incurable que afecta a las uvas y se conoce como enfermedad de Pierce (Xylella fastidiosa).  Los especímenes que se encontraron en Sierra Vista aún no se han sometido a pruebas para detectar la presencia de la enfermedad de Pierce.  La chicharrita de alas cristalinas es nativa del sureste de Estados Unidos y puede volar hasta un cuarto de milla.  Desde la primera detección a finales de agosto, se han colocado cerca de 1,000 trampas en los alrededores de la región.  A finales de los años 1990, la enfermedad de Pierce devastó a los viñedos del sur de California y sin duda alguna está alarmando a los productores de uva de Arizona ahora que se ha detectado al vector.

Para ver el artículo completo, sírvase visitar:
http://www.azcentral.com/arizonarepublic/business/articles/0920sharpshooter20.html
También está publicado en el Informe Diario de
la Oficina de la Seguridad del Territorio Nacional del USDA del 21 de septiembre de 2005
http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0542.xml