Warning: The following pest reports have not yet been confirmed with the appropriate National Plant Protection Organization. They are provided solely as an early warning to NAPPO countries, and all National and Regional Plant Protection Organizations should use this information with caution.

Subject: Brote en Italia del closterovirus tristeza de los cítricos
Publicada: July 29, 2003
Source: 2003 Plant Disease 87(3): 314
Se ha detectado en Siracusa (Sicilia, Italia), un número excepcionalmente alto de un patógeno muy conocido para los citricultores norteamericanos: el virus tristeza de los cítricos (VTC). Se han encontrado cerca de 10 000 mandarinos, Satsuma y toronjos infectados por el closterovirus. Los reportes anteriores del VTC en Italia eran imprevisibles y dispersos. La evidencia preliminar sugiere que lo que está ocurriendo es dispersión natural. Rastreos realizados han llevado a concluir que todos los árboles infectados se habían propagado de yemas importadas ilegalmente de España, las que pueden haber originado la enfermedad. Se adelantan investigaciones con miras a determinar si el virus puede ser transmitido por áfidos y qué cepas están presentes. Este brote constituye una seria amenaza para la industria citrícola de Italia.