Warning: The following pest reports have not yet been confirmed with the appropriate National Plant Protection Organization. They are provided solely as an early warning to NAPPO countries, and all National and Regional Plant Protection Organizations should use this information with caution.

Subject: La rizomanía, enfermedad viral de la remolacha azucarera que ocasiona graves consecuencias económicas, se ha diseminado en el área de producción de los Grandes Lagos de Michigan
Publicada: February 13, 2003
Source: ProMed
En otoño de 2002, se descubrieron plantas maduras de remolacha azucarera (Beta vulgaris) con síntomas característicos del virus de las nervaduras amarillas y necróticas (BNYVV), conocido como rizomanía, en diversos campos de todo el centro y este de Michigan. El servicio de investigación agrícola del USDA confirmó como agente causal al BNYVV. El agente vector que transmite dicho virus es el hongo de suelo Polymyxa betae. Pese a los grandes esfuerzos que Estados Unidos ha llevado a cabo en sanidad, cuarentena y monitoreo de la enfermedad, este virus que quizá se haya originado en Europa y que había sido identificado ya en California en 1983, ha logrado introducirse en la región productora de remolacha azucarera más grande de Estados Unidos. La rizomanía puede causar pérdidas considerables en la producción y tonelaje de azúcar. Además de en Estados Unidos, el virus continúa diseminándose en toda Europa y Asia. Nunca ha sido registrado en Canadá, pero es preciso monitorear atentamente porque el vector P. betae está presente en ciertas partes del país.

Para mayor información, véase el artículo completo de ProMed Mail en:
http://www.promedmail.org